I've seen a lot. I've heard enough. I've been here and there. But i still dont know life...

pondělí 8. června 2009

Sbohem a šáteček - Vítězslav Nezval


Sbohem a kdybychom se nikdy nesetkali
bylo to překrásné a bylo toho dost
Sbohem a kdybychom si spolu schůzku
dali
možná že nepřijdem že přijde jiný host

Bylo to překrásné žel všecko má svůj konec
Mlč umíráčku mlč ten smutek já už znám
Polibek kapesník siréna lodní zvonec
tři čtyři úsměvy a potom zůstat sám

Sbohem a kdybychom si neřekli už více
ať po nás zůstane maličká památka
vzdušná jak kapesník prostší než pohlednice
a trochu mámivá jak vůně pozlátka

A jestli viděl jsem co neviděli jiní
tím lépe vlaštovko jež hledáš rodný chlév
Ukázalas mi jih kde máš své hnízdo v skříni
Tvým osudem je let
mým osudem je zpěv

Sbohem a bylo-li to všecko naposledy
tím hůře mé naděje nic vám už nezbude
Chcem-li se setkati nelučme se radš tedy
Sbohem a šáteček Vyplň se osude !

..... This is a little poem about saying good-bye .... i just realize that i remember some parts for a long time ... i just didnt know what parts of what they actually were ... And today - at our last meeting with my schoolmates somebody read it ... Nice words about right things .... It just reminds us that everything has its own end ...

Žádné komentáře:

Okomentovat